three. The federal government of Vietnam shall stipulate polices within the national hotline for domestic violence avoidance and combat to acquire and tackle notifications or denunciations of domestic violence acts.

k) Undertaking steps to avoid and ensure the dealing with of administrative violations following laws on managing administrative violations; actions to prevent and protect victims In line with legislation on felony methods pertaining to perpetrators.

Các nội dung của văn bản này được văn bản khác thay đổi, hướng dẫn sẽ được làm nổi bật bằng các màu sắc;

six. Cooperate in summarizing and preparing statistical experiences on youngsters and girls who are domestic violence victims and submit the outcome to your Ministry of Tradition, Sports activities and Tourism of Vietnam.

1. Chairmen of your People’s Committees of communes shall undertake actions to shield persons right engaging from the avoidance and beat towards domestic violence and persons giving notifications or denunciations of domestic violence.

Nhiễu tín Helloệu router không dây hoặc điểm truy cập bên trong nội bộ mạng gia đình

4. Persons’s Committees in any way ranges shall perform the state management of domestic violence prevention and combat at community stages in just their scope of entitlements and duties.

three. Fantastic traditions of Vietnamese individuals and people; examples of good people and good deeds in developing a joyful family members and avoiding and combating domestic violence.

one. Cơ sở trợ giúp xã hội thực hiện việc chăm sóc và hỗ trợ các điều kiện cần thiết khác cho người bị bạo lực gia đình trong thời gian người bị bạo lực gia đình lưu trú tại cơ sở theo quy định của pháp luật.

4. Courts that challenge protective get selections website as prescribed in Clause 1 of this post shall terminate protective order selections when receiving apps from domestic violence victims, guardians, or lawful representatives of domestic violence victims or knowledgeable agencies, organizations, or persons.

h) Disclosing or spreading information on individual everyday living, insider secrets, and relatives strategies of other close relatives to insult their honor and dignity;

4. Conduct domestic violence avoidance and overcome steps adhering to this Regulation together with other applicable rules.

1. Worldwide cooperation in domestic violence avoidance and fight is done based on the theory of equality and regard for independence and sovereignty pursuing the regulation of Vietnam and Worldwide guidelines.

a) Có yêu cầu của người đề nghị ra quyết định cấm tiếp xúc quy định tại điểm a khoản one Điều này; b) Người bị bạo lực gia đình, người giám hộ hoặc người đại diện theo pháp luật của người bị bạo lực gia đình không đồng ý với quyết định cấm tiếp xúc quy định tại điểm b khoản 1 Điều này;